Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

ben bu ağır sözleri yutmam

  • 1 yutmak

    глота́ть
    * * *
    -i
    1) врз. глота́ть, поглоща́ть

    bazı heceleri yutuyor — он глота́ет не́которые сло́ги

    bazen iki kitabı birden yuttuğu olurdu — случа́лось, он в оди́н присе́ст / оди́н день прогла́тывал по две кни́ги

    2) перен. проглоти́ть, стерпе́ть

    ben bu ağır sözleri yutmam — я не потерплю́ э́ти оби́дные слова́

    3) принима́ть на ве́ру; пове́рить

    bu yalanı kimse yutmaz — никто́ не пове́рит в э́ту ложь

    4) выи́грывать ( в игре)
    5) пропуска́ть ми́мо уше́й, не замеча́ть ро́зыгрыша
    6) доскона́льно знать / вы́учить

    kimyayı yutmuş — он соба́ку съел на хи́мии

    Türkçe-rusça sözlük > yutmak

См. также в других словарях:

  • yutmak — 1. i, ar 1) Haksız olarak kendine mal etmek, zorbalıkla elinden almak Sakarya nın doğusunda Türk Ordusu da kıvrılarak bu canavarın Ankara yı yutmasına mâni olmaya çalışıyordu. H. E. Adıvar 2) Oyunda bir şey kazanmak 2. i, ar 1) Ağızda bulunan bir …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»